「臺南奇人帶路」系列報導21 盾牌藝師翁明輝，作品堅韌有聲，廣受陣頭喜愛；高齡90仍樂於授藝傳承

臺南市政府觀光旅遊局今（2025）年規劃「臺南奇人帶路」系列報導，邀請作家張耘書及鄭佩雯採集各類職人的生命故事，傳達臺南人的生活精神與態度，也從他們眼中看見值得探訪的在地角落，提供不同角度的創意遊程。

臺南市長黃偉哲表示，宋江陣與金獅陣是臺灣南部廟會常見的陣頭，其所用的盾牌是必備的兵器之一。出身關廟的翁明輝，從20幾歲開始從事竹藤編織，尤其擅長盾牌製作，是國內少數專門製作竹藤盾牌的老師傅，紮實精湛的技藝，於2014年獲臺南市政府登錄為「竹藤盾牌製作」保存者。而高齡90歲的他寶刀未老，仍經常受邀開課，傳承技藝。

臺南市政府觀光旅遊局林國華局長表示，關廟擁有豐富的竹林資源，竹工藝極早發展，曾是當地重要的產業。翁明輝年輕時以載送竹器到鄰近鄉鎮販售為業，退伍後在繼父的指導下習得竹器製作的技法，轉而投入編製籮筐、𥴊、竹籃、竹勺等農具與生活器具，在繼父罹患眼疾後，更接手製作盾牌，無論竹、藤、牛皮等材質樣樣精通，因此廣受民間陣頭與武館喜好，全臺宮廟陣頭多慕名向他訂購。

翁明輝說，盾牌從選材到製作，工序繁瑣，竹盾環環穿梭外，還得壓緊編織；藤盾以螺旋捲繞方式編織固定；牛皮盾牌則以竹編為底，外層再繃製牛皮。他製作的盾牌不僅結構強韌，縝密紮實，堅固耐打，同時也考量到敲擊聲響，氣勢十足。翁明輝表示，隨著竹編產業沒落，這項傳統技藝逐漸失傳，但只要他還能做，就會盡力製作，也授藝讓更多人學習。

觀旅局自3月起連載「臺南奇人帶路」系列報導，介紹臺南職人的生命故事，也邀請民眾來體驗臺南的獨特魅力。臺南三大埤塘魅力遊程徵件競賽，總獎金3萬4,000元，即日起開放報名，歡迎全國大專院校旅遊達人踴躍報名。虎頭埤風景區已恢復正常營業，歡迎遊客前來療癒疲憊身心。更多最新的臺南觀光景點與活動，請持續關注「台南旅遊網」及「台南旅遊粉絲專頁」查詢。